Chlape, tak dlouho jsme čekali na tohohle soupeře, a ty to zmeškáš.
Ma da... Dugo smo èekali da tim doðe ovde, a ti nisi ni gledao.
Už příliš dlouho jsme volili špatné cesty.
Mnogo godina, pogrešni putevi su birani.
Jak dlouho jsme tam asi čekali?
Što misliš koliko smo èekali ondje?
Páni, jak dlouho jsme se dohadovaly?
Ej pa koliko se mi to svaðamo?
Dlouho jsme si dopisovali a je příjemné... spojit si se jménem i obličej.
Lepo je kada možete ime da povežete s licem... posle sve naše prepiske.
Dlouho jsme se neviděli, ale pořád na tebe myslím.
Знам да је прошло доста времена, али ја сам мислила на тебе.
Jak dlouho jsme dělali s tímhle chlapem?
Koliko smo samo radili sa njim?
Dlouho jsme se s Jo na tuto chvíli připravovali.
Џо и ја смо имали времена да се припремимо за ово.
Guvernére Weatherby Swanne, dlouho jsme se neviděli.
Guverneru Weatherby Swann, toliko je vremena prošlo.
Máš představu, jak dlouho jsme toho kluka hledaly?
Jel ti znaš koliko dugo smo mi tražile tog tipa--?
Jak dlouho jsme hráli tuhle hru podle pravidel, které nedávají smysl?
Koliko smo dugo igrali ovu igru po pravilima koja nemaju smisla?
Tak dlouho jsme se s Lily ještě nehádali.
Lili i ja se nismo nikad bili ovoliko dugo posvaðani.
Jo, už dlouho jsme nebojovali s špinavými hroudami...
Nismo se veæ dugo tukli ogromnim grumenjem...
Bobby Singere, jak dlouho jsme sousedi?
Bobby Singer, koliko dugo smo susjedi?
Dlouho jsme se neviděli... a kdybychom se všichni sešli a udělali ještě jednu show, mohli bychom získat peníze na odkoupení divadla.
Pa, nismo se videli stvarno dugo vremena, i ja... Ja sam samo pomislio da možda bi mogli da skupimo novac da kupimo i povratimo pozorište ako se svi mi okupimo i postavimo poslednju pretstavu.
Tak dlouho jsme ti to chtěli říct. Ale nešlo to.
Hteli smo da ti kažemo, ali nismo mogli.
No, dlouho jsme se neviděli, Ellie, ale... vím o tobě pár věcí.
Nismo dugo bili zajedno, Ellie, ali znam neke stvari o tebi.
Již příliš dlouho jsme byli my, Návštěvníci, jediní, kdo využíval výhod našeho vědeckého pokroku...
Predugo smo, mi, Posetioci, bili jedini korisnici našeg progresa u nauci...
Takhle dlouho jsme spolu sami nemluvili, ani nepamatuju.
Duži razgovor od ovog nismo imali mesecima.
Víš, jak dlouho jsme čekali, než se nám do Pákistánské speciální služby podařilo našeho agenta dostat?
Знаш колико смо чекали на то да добијемо правог оперативца, на дуже стазе унутар пакистанског ИСИ?
Každý muž, každá žena a každé dítě bude vědět kdo jsme byli a jak dlouho jsme se udrželi.
Svaki èovek, žena i dete æe znati ko smo bili i koliko dugo smo opstali.
Dlouho jsme se neviděli, že ano?
Dugo se nismo videli, zar ne?
Dlouho jsme se neviděli, pane Gilliame.
Нисмо се одавно видели, г. Гилијаме.
Tak, chlape, dlouho jsme se kurva neviděli.
О, човече, нисмо се одавно видели.
Dlouho jsme spolu ze smrti Sarah vinili Olivera, ale Sarah nese vinu taky.
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Tede, kámo, jak dlouho jsme se vypořádávali s Barneyho šílenýma holkama?
Ted, druže, koliko dugo se snalazimo sa Barnijevim ludim djevojkama? Godinama.
Dlouho jsme se neviděli, ty malý spratku.
Дуго се нисмо видели, млађи брате.
Nemáš tušení, jak dlouho jsme čekali, až tě uvidíme.
Nemaš pojma koliko smo dugo èekali da te vidimo.
Víte, jak dlouho jsme čekali, než Garza udělá chybu.
Знате ли колико смо дуго чекали да се Гарца појави?
Dlouho jsme nebyli takhle blízko u sebe.
Prošlo je mnogo otkako smo bili ovoliko blizu.
Ahoj Jamesi, dlouho jsme se neviděli.
Zdravo, James. Dugo se nismo vidjeli.
Příliš dlouho jsme chodili okolo horké kaše ohledně problému kybernetické války.
Predugo smo bili oprezni u pogledu sajber ratovanja.
Hodně dlouho jsme byli jen my dva.
Dugo vremena smo bili ti i ja sami.
Jak dlouho jsme byli v bezvědomí?
Koliko smo bili bez svesti? -Nekih 20 minuta.
Dlouho jsme se neviděli, starý příteli.
Dugo se nismo videli, stari prijatelju.
Jak dlouho jsme čekali na tuhle chvíli?
Koliko dugo smo se pripremali za ovaj dan?
Dlouho jsme spolu mluvili a teď jsme tu opět spolu.
Већ дуго разговарамо и ето нас опет.
Dlouho jsme žasli nad tím, jak se to tam dolů mohlo dostat?
Дуго смо се питали како је то све доспело доле.
0.85099601745605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам га видела ни разговарала са њим веома дуго. 